These are pretty crappy, but better than nothing (I hope). Flames to thark@mangakai.org.
DON'T ask me where you can buy this (or any other) manga. I got mine from Japanska Bokhandeln i Stockholm, which probably doesn't help you.
DON'T ask me if and where you can find scanslations. If Manga Johou can't help you, neither can I.
[] marks a very unsure translation
{} marks translation notes
<> marks thoughts
Do get the new versions when I change, 'cause I make some really
embarrasing mistakes at times.
The first four chapters were adapted without permission from the ones you can find here; they're done by Zahara Medina and Joshua Lesnick, and I have only made cosmetical changes (to fit them into my style).
Trilogy 1
Trilogy 2
Trilogy 3
Date is addition or latest change. Most recent change/addition
was 990725, marked in bold.
With this, all three Trilogy volumes of Dragon Half have been fantranslated - you can find translations of volumes two and three at the page mentioned above.
's been